Aprīlis 2023

INFORMĀCIJA PAR SĪKFAILIEM

Ievads
Kas ir jūsu datu pārzinis?
Kas ir sīkfaili un citas līdzīgas tehnoloģijas?
Atļauja Sīkfailu izmantošanai mūsu Tīmekļa vietnē
KāDPO jūsu datu kategorijas mēs apkopojam un izmantojam?
Mūsu Tīmekļa vietnē izmantoto Sīkfailu veidi
Mūsu Tīmekļa vietnē izmantoto Sīkfailu saraksts
Kāpēc mēs apkopojam jūsu datus?
Cik ilgi mēs saglabājam jūsu datus?
Sīkfailu pārvaldība
Datu pārziņa kontaktinformācija un jūsu tiesības uz datu aizsardzību
Mūsu datu aizsardzības speciālista (DPO) kontaktinformācija

1. Ievads

Šī Sīkfailu politika sniedz jums informāciju par sīkfailiem un citām līdzīgām tehnoloģijām (turpmāk tekstā kopā saukti “Sīkfaili”), kas tiek izmantotas mūsu tīmekļa vietnē (“Tīmekļa vietne”) un mobilajā lietotnē (“Lietotne”), turpmāk tekstā – “Vietnes”, lai jūs varētu labāk izprast Sīkfailu izmantošanu navigācijas laikā un sniegt savu piekrišanu tai.

2. Kas ir jūsu datu pārzinis?

Ja šajā politikā ir minēts “Uzņēmums”, “mēs”, “mums”, “mūsu” vai “Datu pārzinis”, tas attiecas uz:

BravoNext, S.A., Šveices uzņēmumu, kas pieder lastminute.com grupai un ir iekļauts Tičīno uzņēmumu reģistrā ar Nr. CHE - 115.704.228 un ar juridisko adresi Piazza Indipendenza, 5 – 6830 Kjaso, Šveicē, kas ir Lietotāju un/vai Klientu personas datu apstrādes pārzinis saskaņā ar šo Sīkfailu politiku.

Mēs, Šveices uzņēmums, esam pakļauti Šveices tiesību aktiem personas datu aizsardzības jomā. Šī iemesla dēļ mēs apņemamies ievērot 1992. gada 19. jūnija Šveices Federālā datu aizsardzības likuma (FADP) noteiktās saistības. Tāpat mēs informējam Lietotājus un/vai Klientus, ka Eiropas Komisijas 2000. gada 26. jūlija Lēmumā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/46/EK par personas datu pienācīgu aizsardzības līmeni Šveicē ir secināts, ka Šveicē tiesību akti garantē pienācīgu aizsardzības līmeni atbilstoši Direktīvai 95/46/EK.

3. Kas ir sīkfaili un citas līdzīgas tehnoloģijas?

Sīkfaili ir mazi teksta faili, kas tiek saglabāti jūsu datorā, cietajā diskā, viedtālrunī vai planšetdatorā (turpmāk –“Ierīce”). Šie Sīkfaili satur nelielu datu daudzumu par jums un ļauj serverim nosūtīt jums pielāgotu lapu uz jūsu Ierīci.

Savās Vietnēs mēs varam izmantot arī citas līdzīgas tehnoloģijas, ko dēvē par “tagiem” (piemēram, “izsekošanas pikseļi” vai “skripts”), “HTML5 lokālā krātuve”, “tīmekļa informatori” vai “spraudņi”, kā arī “programmatūras izstrādes rīkkopas” (SDK) un pirkstu nospiedumu noņemšanas metodes, kas ir tehnoloģijas, kuras saglabā vai piekļūst informācijai lietotāja ierīcē, lai to identificētu ar mērķi analizēt tīmekļa vietnes vai Lietotnes apmeklējumu.

Šīs līdzīgās tehnoloģijas var tikt izmantotas arī kopā ar Sīkfailiem, lai informāciju varētu saglabāt Ierīcē, kuru izmantojat, vai piekļūtu mūsu Vietnēm, vai pārsūtīt uz to un no tās.

Turklāt, ieviešot sīkfailus un citas līdzīgas tehnoloģijas, kas aprakstītas iepriekš, ja jūs atgriežaties mūsu Vietnēs, tās var izlasīt un atpazīt šāDPO tehnoloģijas, kuras galvenokārt tiek izmantotas, lai nodrošinātu vai uzlabotu mūsu Tīmekļa vietnes vai Lietotnes darbību, kā arī lai sniegtu uzņēmējdarbības un mārketinga informāciju Tīmekļa vietnes īpašniekam.

4. Atļauja Sīkfailu izmantošanai mūsu Tīmekļa vietnē vai Lietotnē

Saskaņā ar paziņojumu par Sīkfailu izmantošanu, kas parāDPO mūsu Tīmekļa vietnes sākumlapā (vai pirms sākat izmantot mūsu Lietotnes), un mūsu Sīkfailu politiku jūs piekrītat, ka, noklikšķinot uz mūsu Sīkfailu reklāmkaroga pogas “Pieņemt visu” vai “Atļaut visu”, jūs piekrītat šeit aprakstīto Sīkfailu izmantošanai, izņemot gadījumus, kad esat iestatījis savas preferences sadaļā “Pārskatīt iestatījumus” vai esat mainījis pārlūkprogrammas iestatījumus, lai atspējotu to izmantošanu.

5. KāDPO jūsu datu kategorijas mēs apkopojam un izmantojam?

Kad apmeklējat Tīmekļa vietni un izmantojat mūsu Salīdzināšanas pakalpojumu vai piekļūstat mūsu Lietotnēm (jūs kā “Lietotājs”), tiek apkopotas šāDPO personas datu kategorijas:

Informācija par jūsu Tīmekļa vietnes un/vai mūsu pakalpojumu apmeklējumiem un izmantošanu, piemēram, informāciju par jūsu izmantoto Ierīci un pārlūkprogrammu, jūsu IP adresi vai ar tīmekļa vietnēm savienoto domēnu nosaukumiem, vienoto resursu identifikatoru pieprasījumiem, metodi, kas izmantota, lai iesniegtu pieprasījumu serverim, kā atbildi iegūtā arhīva lielumu, skaitlisko kodu, kas norāda servera sniegtās atbildes statusu (pareizs, kļūdains utt.) un citus parametrus, kas attiecas uz izmantoto operētājsistēmu un datora vidi, apmeklējuma datumu un laiku, jūsu apmeklējuma ilgumu, novirzīšanas avotu un tīmekļa vietnes navigācijas ceļus, kā arī jūsu mijiedarbību tīmekļa vietnē, tostarp pakalpojumus un piedāvājumus, kas jūs interesē. Ņemiet vērā, ka mēs varam saistīt šo informāciju ar jūsu kontu.
Atrašanās vietas dati: ar Lietotāja piekrišanu un tikai tīmekļa vietnes pārlūkošanas sesijas laikā mēs varam piekļūt Lietotāja atrašanās vietai pēc savienojuma IP adreses, ko Lietotājs izmanto, lai pārlūkotu mūsu Vietnes. Ja Lietotne tiek izmantota saskaņā ar Lietotāja piešķirto konkrēto atļauju viņa ierīces operētājsistēmai, mēs varam piekļūt ierīces GPS sniegtajiem atrašanās vietas datiem. Ar personas datu apstrādes metodēm, ko veic ierīces operētājsistēma, var iepazīties ierīces iestatījumos. Ja Lietotājs vēlas atsaukt atļauju vai mainīt informāciju, ko Lietotāja ierīces operētājsistēma ir pilnvarota kopīgot ar mūsu Lietotni, Lietotājam ir jāpiekļūst ierīces Iestatījumiem.

Lūdzu, skatiet turpmāko Politikas punktu, lai iegūtu plašāku informāciju par nolūkiem, kādiem mēs apkopojam un izmantojam šo informāciju.

6. Mūsu Tīmekļa vietnē izmantoto Sīkfailu veidi

6.1. Sīkfailu veidi atbilstoši pārvaldošajai struktūrai

Atkarībā no tā, kāda struktūra pārvalda vietni vai domēnu, no kura sīkfaili tiek iestatīti un apstrādāti, pastāv šādi sīkfailu veidi:

Pirmās puses Sīkfaili: tie tiek nosūti uz jūsu Ierīci no mūsu pārvaldītas tīmekļa vietnes vai domēna, no kura tiek sniegts jūsu pieprasītais pakalpojums.
Trešās puses Sīkfaili: tie tiek nosūtīti uz jūsu Ierīci no citas tīmekļa vietnes vai domēna nekā tās kuru apmeklējat, un ko mēs nepārvaldām, bet ko pārvalda atsevišķa struktūra, kas apstrādā ar Sīkfailiem iegūtos datus.

6.2. Sīkfailu veidi atbilstoši tam, cik ilgi pastāv savienojums:

Atkarībā no laika, cik ilgi tiek lietota Ierīce, tiek izmantoti šādi Sīkfailu veidi:

Sesijas Sīkfaili: paredzēti, lai saņemtu un saglabātu datus, kamēr jūs piekļūstat Tīmekļa vietnei. Šie Sīkfaili netiek saglabāti jūsu Ierīcē, kad aizverat pārlūkprogrammas sesiju vai Tīmekļa vietni.
Pastāvīgie Sīkfaili: šāda veida Sīkfaili tiek saglabāti jūsu Ierīcē, un tiem var piekļūt un tos var apstrādāt pēc tam, kad jūs aizverat Tīmekļa vietni, kā arī tad, kad jūs pārvietojaties pa to iepriekš noteiktu laiku. Sīkfails saglabājas cietajā diskā, līdz beidzas tā derīguma termiņš. Maksimālais pastāvīgo Sīkfailu izmantošanas laiks mūsu Tīmekļa vietnē ir viens gads. Pēc derīguma termiņa pārlūkprogramma dzēsīs Sīkfailu no cietā diska.

6.3. Sīkfailu veidi un citas līdzīgas tehnoloģijas atbilstoši to nolūkam

Sīkfailus un citas līdzīgas tehnoloģijas (kopā saukti “Sīkfaili”) var sagrupēt šādi:

Tehniskie Sīkfaili: šie Sīkfaili ir nepieciešami tikai mūsu Tīmekļa vietnes vai Lietotnes darbībai un lai pārlūkotu un ļautu izmantot dažāDPO funkcijas. Bez tiem jūs nevarat, piemēram, izmantot meklēšanas un salīdzināšanas rīkus, saglabāt savu valūtas preferenci, pierakstīties un izmantot savu personīgo kontu vai rezervēt pakalpojumus. Mēs izmantojam šos Sīkfailus arī, lai novērtētu datplūsmas statistiku un dažādu vienas vietnes versiju veiktspēju (ko parasti dēvē par “A/B testiem”), lai konstatētu navigācijas problēmas un organizētu saturu, kā arī drošības nolūkos.
Personalizēšanas, reklāmas un atkārtotas mērķauditorijas atlases Sīkfaili: ar Lietotāja piekrišanu šos Sīkfailus izmantojam mēs vai trešās personas, kas izmanto sīkfailus un citas līdzīgas izsekošanas tehnoloģijas mūsu Vietnēs, lai apkopotu un apstrādātu informāciju, kas saistīta ar to, kā Lietotājs un/vai Klients izmanto mūsu pakalpojumus un saturu vai mijiedarbojas ar reklāmām, lai:

i) uzlabotu pārlūkošanas pieredzi, rādot personalizētu saturu un funkcijas (piemēram, parādot tuvāko lidostu);

ii) rādītu personalizētas reklāmas.

Kad Lietotājs izmanto mūsu Vietnēs pieejamos pakalpojumus un funkcijas vai noklikšķina uz reklāmas, mēs un trešās personas atsevišķi un arī kopā ar iepriekš apkopoto informāciju var veikt Lietotāju un/vai Klientu un viņu interešu profilēšanas darbības, lai parādītu iepriekš minētās personalizētās funkcijas, saturu un/vai reklāmas mūsu Vietnēs vai citās vietnēs, kas, mūsuprāt, var būt noderīgas vai interesēt Lietotāju. Šim nolūkam mēs varam arī izmantot pakalpojumus, ko mūsu vārdā sniedz trešās personas, lai apkopotu datus un/vai piedāvātu reklāmas Lietotāja un/vai Klienta apmeklējumu laikā mūsu Vietnēs, lai rādītu saturu vai reklāmas, kas saistītas ar precēm un pakalpojumiem, kas, mūsuprāt, var būt viņiem noderīgi vai interesēt. Tas var ietvert personalizēšanu, t. i., informācijas apkopošanu un apstrādi, kas saistīta ar Lietotāja un/vai Klienta interesēm, lai vēlāk personalizētu reklāmas un/vai saturu, pielāgojot to Lietotājam un/vai Klientam citā kontekstā, piemēram, citās vietnēs vai lietotnēs. Apkopotā informācija neietver tiešu lietotāja identificēšanu (tā neietver, piemēram, Lietotāja un/vai Klienta vārdu, adresi, e-pasta adresi vai tālruņa numuru).

Mēs uzsveram, ka nepārvaldām “trešo personu sīkfailus” un to darbības dēļ mēs tiem nepiekļūstam. Mēs arī neesam atbildīgi par to pārvaldību un nolūku. Taču šie uzņēmumi izmanto informāciju, kas nav tieši identificējama (kas neietver, piemēram, Lietotāja un/vai Klienta vārdu, adresi, e-pasta adresi vai tālruņa numuru). Šīs Sīkfailu politikas 7. punktā atrodama plašāka informācija par to, kas ir iepriekš minētās trešās personas, kāDPO ir to apstrādes metodes un nolūki, kā arī sniegta informācija par atteikšanās procesu.

Novērtēšanas Sīkfaili: mēs un trešās personas izmantojam šos Sīkfailus, lai apkopotu informāciju par to, kā Lietotājs un/vai Klients izmanto mūsu Vietnes vai Lietotnes saturu un to kombināciju ar iepriekš apkopoto informāciju, lai novērtētu, izprastu un ziņotu par pakalpojumu lietojumu un novērtētu Lietotāja mijiedarbību ar reklāmām, piemēram, kuras reklāmas tika rādītas, cik bieži, kad un kur tās tika rādītas, un vai Lietotājs un/vai Klients veica jebkāDPO darbības saistībā ar reklāmu, tostarp noklikšķināja uz reklāmas vai veica pirkumu. Tas neietver personalizēšanu, t. i., informācijas apkopošanu par to, kā Lietotājs un/vai Klients izmanto šo pakalpojumu, lai vēlāk personalizētu saturu un/vai reklāmas šim Lietotājam un/vai Klientam citā kontekstā.

Sociālo tīklu Sīkfaili: šie sīkfaili ļauj kopīgot mūsu tīmekļa vietnes saturu un jūsu “Patīk” sociālajos tīklos, piemēram, Facebook, Twitter, YouTube utt. Tie arī ļauj mijiedarboties ar katras platformas saturu. Uz šo Sīkfailu izmantošanas veidu un apkopoto informāciju attiecas katras sociālās platformas privātuma politika, ko varat atrast mūsu Sīkfailu politikas 7. punktā norādītajā sarakstā.
Datu nosūtīšana uz trešām valstīm: šie Sīkfaili ļauj nosūtīt jūsu personas datus uz trešām valstīm, kas nenodrošina atbilstošu fizisko personu tiesību un brīvību aizsardzības līmeni attiecībā uz personas datu apstrādi, tostarp uz valstīm, uz kurām neattiecas lēmums par datu aizsardzības līmeņa pietiekamību un kurās atsevišķas valstu programmas, kas nav ES programmas, var ļaut valsts iestādēm piekļūt jūsu personas datiem. Šajā nolūkā šeit varat atrast vairāk informācijas par datu nosūtīšanu uz trešām valstīm, uz kurām neattiecas lēmums par datu aizsardzības līmeņa pietiekamību.

Pārsūtīšanas mērķis: trešās personas, kas atroDPO trešās valstīs, var apkopot personas datus, izmantojot sīkfailus vai citas izsekošanas tehnoloģijas, kad apmeklējat mūsu vietni, lai rādītu jums pielāgotu, personalizētu reklāmu.

Pārsūtīto datu veids: informācija par jūsu Tīmekļa vietnes un/vai mūsu pakalpojumu apmeklējumiem un izmantošanu, kas ietver, piemēram, informāciju par jūsu izmantoto Ierīci un pārlūkprogrammu, jūsu IP adresi vai ar tīmekļa vietnēm savienoto domēnu nosaukumiem, vienoto resursu identifikatoru pieprasījumiem, metodi, kas izmantota, lai iesniegtu pieprasījumu serverim, kā atbildi iegūtā arhīva lielumu, skaitlisko kodu, kas norāda servera sniegtās atbildes statusu (pareizs, kļūdains utt.) un citus parametrus, kas attiecas uz izmantoto operētājsistēmu un datora vidi, apmeklējuma datumu un laiku, jūsu apmeklējuma ilgumu, novirzīšanas avotu un tīmekļa vietnes navigācijas ceļus, kā arī jūsu mijiedarbību tīmekļa vietnē, tostarp pakalpojumus un piedāvājumus, kas jūs interesē.

Identitāte vai saņēmēju kategorijas: dati var tikt pārsūtīti Ad-tech pakalpojumu sniedzējiem un citiem dalībniekiem, kas izvieto savus sīkfailus vai citas tehnoloģijas mūsu Vietnēs, kas atroDPO trešās valstīs un kas darbojas, nodrošinot reklāmas mērķauditorijas atlases iespējas. Šo dalībnieku saraksts atrodams šīs Sīkfailu politikas 7. punktā.

Pārsūtīšanas risks:

- Attiecībā uz pārsūtīšanu uz ASV, Eiropas Savienības Tiesas lēmums lietā C-311/18 16/7/2020 (Datu aizsardzības komisārs pret Facebook Ireland Ltd un Maximillian Schrems) ir atzinis ES un ASV privātuma vairogu par spēkā neesošu. Konkrētāk, ES Tiesa ir uzsvērusi, ka ASV valsts tiesību aktu prasības un jo īpaši konkrētas programmas, kas ļauj ASV valsts iestādēm piekļūt personas datiem, kuri no ES uz ASV tiek pārsūtīti valsts drošības nolūkos, rada personas datu aizsardzības ierobežojumus, kas nav ierobežoti tādā veidā, kas atbilst prasībām, kuras būtībā ir līdzvērtīgas ES tiesību aktos noteiktajām prasībām, un ka šis tiesību akts nepiešķir datu subjektiem tiesības, atsaucoties uz kurām, var celt prasību tiesā pret ASV iestādēm.

Pārsūtīšanas juridiskais pamatojums: jūsu nepārprotama piekrišana, ja tāda ir dota (VDAR 49. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

- Attiecībā uz pārsūtīšanu uz Austrāliju: šī pārsūtīšana nenodrošina ES atzītu atbilstošu datu aizsardzības līmeni. Datu pārsūtīšanai uz šo valsti ir jāizmanto pārsūtīšanas rīki. Šai valstij ir datu aizsardzības likums un neatkarīga datu aizsardzības iestāde, kas akreditēta starptautiskajā datu aizsardzības un privātuma komisāru konferencē (www.oaic.gov.au).

Pārsūtīšanas juridiskais pamatojums: jūsu nepārprotama piekrišana, ja tāda ir dota (VDAR 49. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

- Attiecībā uz pārsūtīšanu uz Singapūru: neatkarīgi no tā, ka pastāv vispārēji tiesību akti par datu aizsardzību vai īpaši noteikumi, pārsūtīšana uz šo valsti nenodrošina ES atzītu atbilstošu datu aizsardzības līmeni. Datu pārsūtīšanai uz šo valsti ir jāizmanto pārsūtīšanas rīki (https://www.pdpc.gov.sg/).

Pārsūtīšanas juridiskais pamatojums: jūsu nepārprotama piekrišana, ja tāda ir dota (VDAR 49. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

- Attiecībā uz pārsūtīšanu uz Taizemi: neatkarīgi no tā, ka pastāv vispārēji tiesību akti par datu aizsardzību vai īpaši noteikumi, pārsūtīšana uz šo valsti nenodrošina ES atzītu atbilstošu datu aizsardzības līmeni. Datu pārsūtīšanai uz šo valsti ir jāizmanto pārsūtīšanas rīki (Personas datu informācijas aizsardzības komisija (Authority for the protection of Personal Data Information Commission), Government House, Bangkoka (Bangkok) 10300 Taizeme).

Pārsūtīšanas juridiskais pamatojums: jūsu nepārprotama piekrišana, ja tāda ir dota (VDAR 49. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

- Attiecībā uz pārsūtīšanu uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem : pārsūtīšana uz šo valsti nenodrošina ES atzītu atbilstošu datu aizsardzības līmeni. Datu pārsūtīšanai uz šo valsti ir jāizmanto pārsūtīšanas rīki.

Pārsūtīšanas juridiskais pamatojums: jūsu nepārprotama piekrišana, ja tāda ir dota (VDAR 49. panta 1. punkts).

7. Mūsu Tīmekļa vietnē izmantoto Sīkfailu saraksts

Lai skatītu šajā Tīmekļa vietnē izmantoto Sīkfailu sarakstu, noklikšķiniet šeit https://lv.lastminute.com/info/list-cookies.

Iepriekšminētajā sarakstā ietverto informāciju ir snieguši citi uzņēmumi, kas to ir ģenerējuši. Šiem uzņēmumiem ir savi privātuma politiku veidi, kuros tie izklāsta gan savus nosacījumus, gan piemērojamās atspējošanas sistēmas.

lastminute.com grupa nav atbildīga par mūsu Sīkfailu politikā ietverto trešo personu sīkfailu politikas saturu un precizitāti.

8. Kāpēc mēs apkopojam jūsu datus?

Kāpēc?

A. Lai radītu un uzturētu līgumattiecības, kas izveidotas, lai nodrošinātu jūsu pieprasīto Pakalpojumu visos tā posmos un jebkādu iespējamo integrāciju un modifikāciju veidā.